ENG: Glass Mountain Records turns 10 years old! In 2007. Tori Sparks started a small DIY record label in her apartment on West End Avenue in Nashville, TN. One decade later, GMR continues to put out fiercely independent music, and Tori has toured in 24 countries. Come celebrate this special evening with a concert with Tori Sparks, Calamento, El Rubio, invited guest artists, and more surprises to come!
And to bring the night to a close in the best possible way, following the concert will be a a DJ session by Barcelona's own Reyes Torio. Whoo! Presented by A Wamba Buluba Club.
And just for coming by to say hola on this special night, Tori's Happy Birthday GMR gift to you is a limited edition shirt, screenprinted by hand by the artistic geniuses at OYEME! Productions in Barcelona.
21:30 - Doors open
22:00 - Concert Part I: “In the Round” (Tribute to Nashville) with Tori Sparks and invited artists Alba Bioque and Carlos Mendoza.
22:45 - Concert Part II: “El Mar + La Huerta” with Tori Sparks feat. El Rubio + Calamento. With invited artist Dani Nel*lo.
00:00 - DJ Session with Turis Bang Bang and Reyes Torio
See you on October 19th! Doors open at 9pm. Advance tickets are available via Ticketshop.com.*
*Tickets available with and without teeshirt.
********************************************************************************************************
CAS: ¡Glass Mountain Records cumple 10 años! En 2007 Tori Sparks ha fundado una pequeña discografica independiente en su apartamento en West End Avenue en Nashville, TN. Una década más tarde, GMR continúa sacando música ferozmente independiente, y Tori ha girado por 24 países. Venga a celebrar esta noche especial con un concierto con Tori Sparks, Calamento, El Rubio, artistas invitados y más sorpresas por venir! Y para terminar la noche de la mejor manera posible, despues del concierto tendremos una sesion de DJ de lujo, por nuestra querida Reyes Torio. Ole. Presentado por A Wamba Buluba Club.
¡Sólo por venir a decirles hola en esta celebracion tan especial, el regalo de cumpleaños feliz GMR de Tori es una camiseta guapisima de edición limitada, serigrafiada a mano por los grandes artistas de OYEME! Producciones en Barcelona.
21:30 - Abren puertas
22:00 - Concierto Parte I: “In the Round” (Homenaje a Nashville) con Tori Sparks y artistas invitados Alba Bioque y Carlos Mendoza.
22:45 - Concierto Parte II: “El Mar + La Huerta” con Tori Sparks feat. El Rubio + Calamento. Con artista invitado Dani Nel*lo.
00:00 - DJ Session con Turis Bang Bang y Reyes Torio
Nos vemos el 19 de octubre en Marula Cafe en Barcelona! Las puertas abren a las 9pm. Entradas anticipads ya están disponibles a través de Ticketshop.com.*
*Entrada disponible con y sin camiseta.
*******************************************************************************************************
THANKS/GRACIAS
Thanks to Glass Mountain Records' partner companies for making the last 10 years possible: Burnside Distribution, Galileo Music Communication, Karonte Distribution, Alicia Musica, APM Music, D'Addario Strings, Soterrani, Thembe Fashions, Aupamusic, Ventilador Music, and all our fans and friends we've made along the way.
Gracias a las demas empresas asociadas de Glass Mountain Records por hacer posible los últimos 10 años: Burnside Distribution, Galileo Music Communication, Karonte Distribution, Alicia Musica, APM Music, D'Addario Strings, Soterrani, Thembe Fashions, Aupamusic, Ventilador Music, y todos nuestros fans y amigos que hemos hecho a lo largo de nuestro camino.